Starting her career as a teacher of English to medical students, over years Tanya has developed and perfected her skills in translation of clinical trials protocols, ethic committee letters, clinical sites materials - SAEs, ICFs, IBs, translation of pharmaceutical reports/publications, hospital reports, drugs description reports, articles related to medical research, re-registration and licensing assistance in registration of medicinal products.

 

Following her CPD studies in the UK, she worked as a technical translator and tutor in a language training company GE Group. The experience gave her unparalleled in-depth understanding of integration and localisation of businesses with different linguistic and historic backgrounds. 

​

Through a number of research projects in Eastern European markets, Tanya has been collaborating with architects bureaux, engineering companies and leading international service providers in the energy and processing industries in the RF, Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Azerbaijan, Kyrgyz Republic, Turkmenistan, China.​​

​

After her graduation from the University of Law, UK, in 2012 Tanya has been assisting law firms' litigation teams with the preparation of case materials in the high profile civil cases involving compilation of caseworks, witness statements, translation of case materials, legal and media research, attendance at court hearings and meetings related to case proceedings.

​​

Tanya also provides consecutive and simultaneous interpreting at conferences, financial road shows, presentations, trials, preparation of witness statements and affidavits, business meetings. Institutions where Tanya has provided interpreting include HP (Lords), FCO, MoJ, LCIA, Royal Courts of Justice, Quadrant Chambers, AELTC Wimbledon Tennis Championships.

​

As a pro-bono interest Tanya regularly participates in charitable work for humanitarian non-profits online and face-to-face in such areas as healthcare, environment and wildlife protection.